Übersetzen Italienisch Arabisch الموظفون - العاملون

Italienisch

Arabisch

Mio padre ha sempre trattato le sue impiegate come parte della famiglia.

لطالما عامل والدي موظفيه كأفراد من العائلة
Le politiche di austerità hanno ridotto il numero deilavoratori dipendenti, in particolar modo della manodopera e dellaproduttività poco qualificata.

فكان التقشف سبباً في انخفاض عدد العاملين الموظفين، وخاصةأولئك من ذوي المهارات المتدنية ومستويات الإنتاجيةالمنخفضة.
Infatti, in termini di crescita di rendimento perlavoratore, il Giappone ha mantenuto una buona prestazione sindalla fine del secolo scorso.

فالحق أن أداء اليابان من حيث نمو الناتج عن كل عامل موظف كانطيباً للغاية منذ بداية هذا القرن.
Si tratta di una crescita ben più consistente di quelladegli Stati Uniti dove, l’anno scorso, il rendimento per lavoratoreè cresciuto dello 0,37%, e ben più forte della Germania dove hasubito una contrazione dello 0,25%.

وهي نسبة أعلى كثيراً من نظيرتها في الولايات المتحدة، حيثكان لم يتجاوز نمو الناتج عن كل عامل موظف 0,37% في العام الماضي،وأعلى كثيراً من نظيرتها في ألمانيا، حيث تقلصت بنسبة 0,25%.